Переводчик с иностранного

Задался целью перевести с английского статью технического характера. Раньше, когда нужно было перевести пару фраз или абзацев, использовал для этого отечественный PROMPT. Перевод получался, естественно,  корявенький, несмотря на использование специализированных словарей. По причине малости переводимого материала, технические перлы, вроде "голый кондуктор бежит под трамваем" не смущали, просто правил полученный перевод вручную и двигался далее.

На сей раз фокус не прокатил. Сделав контрольный перевод главы PROMPT-ом, ужаснулся объему "околесицы", для обработки которой, по всей видимости, нужен был еще один переводчик. Попробовал перевести то же самое переводчиком PRAGMA - результат тот же.

Вспомнил, что вроде бы в Google переводы получаются более-менее внятными. Поискал в интернете и наткнулся на Google Translate -
Client for Google Translate — бесплатный переводчик для Windows. Попробовал, перевод был вполне сносным. Дополнительные словари можно скачивать из Интернета, они тоже бесплатны.

Рекомендую попробовать.